Issue № 2 (14) 2026

Issue 14 of the journal “Language. Communication. Society” addresses the transformation of professional and cognitive practices driven by AI, digital platforms, and ecological awareness.

Linguistics and Intercultural Communication
Translator competences are shifting towards post-editing and prompt engineering; strategies for rendering proper names in animation balance phonetics, meaning, and age‑appropriateness; cognitive terminography treats terminological systems as dynamic knowledge models rather than static nomenclatures.

Media Communications and Journalism
Journalism education in China is moving from news production toward algorithmic literacy; promotion in the streaming environment (exemplified by a major artist’s release strategy) evolves into integrated campaign management that combines content, data analytics, and fan engagement.

Philosophy
Landscape is reconceptualised as an environment that triggers thinking and restores embodied experience; the concepts of good and evil are analysed as interpretive tools for understanding the creative act; Luhmann’s systems theory is re‑read from an anthropological perspective, with the human being viewed as a “resonance zone” of communications.

Scientific Reviews and Critiques
The issue features a review of a collective monograph on Russian PR, which documents the shift toward glocal strategies and proposes a hybrid methodology for practitioners.

The unifying theme of the issue is how the subject retains agency in systems where algorithms and media themselves produce meaning. The journal continues to serve as a platform for interdisciplinary dialogue..