Когнитивный вектор развития терминоведения оказал существенное влияние как на его теорию, так и на практическую терминологическую деятельность. Ярким примером такого рода является терминография – научное-практическое направление в терминоведении, основной задачей которого является описание принципов и инструментария в создании терминологических словарей. Новым этапом в науке и практике составления специальных словарей стала когнитивная терминография, теоретическая база которой непосредственно связана с основами традиционного и когнитивного терминоведения, терминографии. Труды выдающихся отечественных теминоведов и терминологов, лексикографов О. В. Александровой, А. С. Герда, Е. И. Головановой, С. В. Киселевой, З. И. Комаровой, В. М. Лейчика, В. Ф. Новодрановой, А. Я Шайкевича и других исследователей остаются незаменимым источником для формирования фундаментальных основ деятельности, направленной на построение терминографической модели, включающей лексикографические параметры, демонстрирующие когнитивные элементы терминологической сферы. В настоящей статье проанализирован теоретический и практический базис когнитивной терминографии – науки о проектировании специальных словарей, учитывающих когнитивные аспекты терминоведения. Особое внимание уделено предмету, объекту, целям и задачам нового научного направления, объекту лексикографирования, формату, а также логике макро- и микроструктуры специального ресурса. Сформулировано рабочее определение когнитивной терминографии, представлены ее проблематика, а также перспективы. Цифровая трансформация в вопросах формализованной демонстрации знания имеет решающее значение в расширении логики практической терминографии, объема и композиции специального словаря, диверсификации его источников, общих принципов организации ресурса, антропоцентрического характера терминографической деятельности.
ISSN: ...
DOI: ...