В статье рассматривается такой современный формат коммуникации, как чат-общение в сети Интернет. Под чат-коммуникацией в статье понимается вербальное и паравербальное взаимодействие пользователей чат-сервисов Интернета. Данная проблема вызывает у ученых живой интерес, так как в связи с динамичным технологическим прогрессом в интернет-коммуникации постоянно возникают новые разговорные жанры, требующие дополнительного рассмотрения. Актуальность исследования определяется малоизученностью чата как коммуникативного формата в современной лингвистике. Целью статьи является выявление некоторых лингвостилистических особенностей современных англоязычных чатов, демонстрирующих такие контрастирующие качества плана выражения, как избыточность и экономия. В качестве материала исследования были взяты англоязычные чаты (Spinchat.com) и комментарии пользователей (Reddit.com), направленные на обсуждение развлекательного контента. В результате проведенного исследования было установлено, что на лексическом уровне экономия речевых усилий в англоязычной чат-коммуникации манифестируется прежде всего такими сокращениями буквенного состава слов, как аббревиатуры, состоящие из трех-четырех графем, а также усеченные слова, образованные посредством синкопы и апокопы. Избыточность речевых усилий выражается в противоположной деятельности адресанта чат-коммуникации: говорящий удлиняет речевую цепь за счет мультипликации, что также может приводить к функциональной переориентации графем. Несмотря на то что такие техники, как аббревиация, технократическое письмо и использование эмотиконов, помогают более краткому выражению мыслей, их мультипликация является одной из разновидностей проявления избыточности в чат-коммуникации. К перспективам данного исследования можно отнести рассмотрение реализации избыточности и экономии языковых средств в разнообразных жанровых трансформациях англоязычного чата.
ISSN: ...
DOI: ...