Цель данной работы заключается в выявлении функционально-семантического потенциала глагольной конструкции ‘burst + прилагательное’ в английском языке на материале корпусной базы данных COCA. К задачам исследования относятся обращение к вопросу изучения глагольных конструкций с позиций конструкционной грамматики и семантики конструкций; выполнение компонентного анализа лексического значения глагола ‘burst’ с целью выделения его дифференциальных сем; создание первичной выборки конструкций ‘burst + прилагательное’ в корпусе COCA и ее последующая очистка при помощи метода контекстуального анализа; выполнение количественного анализа частотности конструкций по жанровым разделам и временным периодам; вычисление устойчивости рассматриваемых конструкций с помощью статистических ассоциативных мер log-likelihood и mutual information; выполнение семантической кластеризации коллокатов конструкции ‘burst + прилагательное’ в правой и левой дистрибуции; интерпретация семантики рассматриваемых конструкций, выявление их лексико-семантических и структурных ограничений. В результате было установлено, что для коллострукций с ядром ‘burst’ характерно сохранение сем ‘внезапности’, ‘скорости’ и ‘звука’ для описания действия или состояния. Кроме того, рассмотренные коллострукции предполагают актуализацию метафорической схемы контейнера или преграды, могут обозначать перемещение наружу и вовнутрь, а также предполагают силовое воздействие со стороны того объекта или сущности, которые совершают перемещение. Как правило, действие, обозначенное данными конструкциями, является неконтролируемым, а в качестве коллокатов, обозначающих действующие силы, выступают природные неодушевленные объекты, не наделенные собственной волей.
ISSN: ...
DOI: ...