Одиннадцатый выпуск электронного научного журнала «Язык. Коммуникация. Общество» продолжает развивать междисциплинарный подход к исследованию актуальных проблем в области лингвистики, медиакоммуникаций и философии. Каждый раздел предлагает глубокий анализ современных тенденций, отражающих динамику развития общества в условиях цифровой трансформации.
Лингвистика и межкультурная коммуникация
В данном разделе рассматриваются вопросы морфологической деривации как этапа грамматической ассимиляции японизмов-артонимов в английском языке, динамические аспекты дискурса в отечественных лингвистических исследованиях, а также репрезентация безопасности личности в рамках бинарной концепции Safety/Security. Авторы анализируют, как заимствования из японского языка, относящиеся к сфере искусства, проходят путь адаптации в английской грамматической системе, при этом морфологическая деривация становится ключевым маркером перехода иноязычной лексики из периферийных зон в ядро языка. Исследуется также эволюция представлений о динамическом характере дискурса в трудах отечественных лингвистов, выявляются методологические сдвиги от статических моделей к процессуальному анализу речевых практик. Завершает раздел рассмотрение концептуальной пары Safety (физическая безопасность) и Security (социально-психологическая защищённость), в которой авторы демонстрируют, как разные типы угроз формируют специфические языковые стратегии конструирования безопасной личности в межкультурной коммуникации.
Медиакоммуникации и журналистика
Раздел посвящен этическим принципам коммуникаций в современной коммуникативистике, использованию генеративного искусственного интеллекта в международной коммуникации, а также определению и роли уникального и оригинального контента в онлайн-СМИ. Авторы исследуют трансформацию профессиональной этики в условиях цифровой среды, выделяя ключевые дилеммы — баланс между оперативностью и достоверностью, прозрачностью и защитой источников. Особое внимание уделяется потенциалу генеративного ИИ в международной коммуникации: от автоматизации переводов и создания адаптивного контента до рисков распространения дезинформации, утраты культурной специфики и размывания авторской ответственности. Подчеркивается, что сотрудничество между медиаинституциями разных стран в выработке этических стандартов использования ИИ становится насущной необходимостью. Завершает раздел теоретическое разграничение уникального и оригинального контента в онлайн-СМИ, где авторы демонстрируют, как эти понятия влияют на стратегии продвижения: уникальность связана с эксклюзивностью доступа к информации, а оригинальность — с формой подачи и творческим переосмыслением.
Философия
Философский раздел журнала затрагивает вопросы свободы как не-доминирования в неореспубликанской традиции в сопоставлении с дихотомией Исайи Берлина, предромантические черты творчества Д. В. Веневитинова, а также спор В. Г. Белинского с Н. В. Гоголем, переосмысленный с позиции XXI века. Авторы анализируют, как концепция свободы как отсутствия господства (неореспубликанизм) предлагает альтернативу берлинскому различению негативной и позитивной свободы, преодолевая их внутренние противоречия в вопросах политического устройства и индивидуальной автономии. Рассматривается феномен «предромантизма» в поэтике и эстетике Веневитинова, который рассматривается как переходная стадия от классицизма к романтизму в русской мысли, акцентирующая субъективное переживание и культ философской лирики. Завершает раздел ретроспективный анализ знаменитой полемики Белинского с Гоголем, где авторы с высоты XXI века пересматривают не только этические основания спора о «Выбранных местах из переписки с друзьями», но и более широкий конфликт между эстетической критикой и религиозно-консервативной позицией, выявляя его созвучие современным дискуссиям о роли интеллигенции и границах художественного высказывания.
Объединяющая идея выпуска — это взаимосвязь языка, медиа и философии в условиях цифровизации и глобальных социокультурных изменений. Авторы демонстрируют, как лингвистические исследования (ассимиляция заимствований, динамика дискурса, концептуализация безопасности), медиакоммуникации (этика, генеративный ИИ, контент-стратегии) и философская рефлексия (политические теории свободы, литературно-эстетические переходы, историко-философские споры) дополняют друг друга, формируя целостное понимание современных коммуникативных процессов. Журнал продолжает служить площадкой для научного диалога, объединяя специалистов из разных областей знания и способствуя расширению единого научного и образовательного пространства.
