Выпуск № 1 (1) 2023

В первом выпуске электронного научного журнала «Язык. Коммуникация. Общество» каждый из тематических разделов фокусируется на актуальных проблемах современного социогуманитарного поля.

Лингвистика и межкультурная коммуникация
Затрагиваются вопросы перевода «непереводимого» и роли вторичного текста, сопоставительный анализ научного дискурса с учётом лингвокультурных норм, а также приёмы речевой манипуляции в художественном тексте. Эти исследования выявляют ключевые методологические и прикладные трудности межъязыкового взаимодействия и глобализации академической коммуникации.

Медиакоммуникации и журналистика
Обсуждается эволюция события как коммуникационной технологии, PR-стратегии продвижения туристских дестинаций в соответствии с принципами ESG, а также медиастратегии образовательных организаций в социальных сетях. Авторы анализируют, как современные цифровые и медийные инструменты трансформируют практику позиционирования брендов и институтов в публичном пространстве.

Философия
Разбираются проблема интерсубъективности и коммуникативной рациональности в зарубежной философии, ценность «бесполезного» гуманитарного знания для формирования критического мышления и культурной компетенции в вузе, а также концепция медиарельности как фактора трансформации рациональности и чувственного опыта. Эти темы подчёркивают необходимость осмысления новых форм медиафилософских практик.

Объединяющей нитью выпуска служит идея мультидисциплинарного подхода: язык, коммуникации и философия рассматриваются как взаимосвязанные инструменты анализа социокультурных процессов и медиаэлектронной среды. Такой обзор закладывает основу для дальнейших исследований на стыке дисциплин и укрепляет научную коммуникацию между специалистами разных направлений.